Diccionari anglès-català: «sort out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sort out»

anglès → català (1 resultat)

to sort out v tr 

[separable]
  1. resoldre | solucionar
  2. classificar | separar
Exemples d’ús (fonts externes)
It seemed to me that meditation could sort out my emotional messes. Em va semblar que la meditació podia ordenar els meus descosits emocionals.
Font: MaCoCu
Sort out which programmes already nurture this cross-disciplinary competency and which ones have the potential to do so Detectar quins programes treballen aquesta competència transversal o quins tenen la potencialitat d’incorporar-la
Font: MaCoCu
At Entrevins I am in charge of logistics and shipments (that is, sort out the goods and deliver them). A Entrevins faig d’encarregat de logística i expedicions (vaja, repartir i ordenar).
Font: MaCoCu
These we have to sort out ourselves. Aquests els hem de solucionar nosaltres mateixos.
Font: Europarl
Things I need to sort out... urgent things. Coses que he d’arreglar, coses urgents.
Font: OpenSubtitles
This is a training ground to sort out the Regulars from the Honors, a reoccurring cycle built to recycle the trash of this system. És un terreny de formació per separar els estàndard dels de matrícula, un cercle viciós per reciclar les deixalles del sistema.
Font: TedTalks
We meet five times a year to sort out all the activities of the council, choose the grant-awarding jury, consider mechanisms to avoid possible discrimination, etc.. Ens reunim cinc cops l’any per establir totes les activitats del consell, escollir els jurats que donaran les beques, pensar mecanismes per evitar possibles discriminacions, etc.
Font: MaCoCu
We have managed to sort out the issue of hazardous substances. Hem aconseguit resoldre la qüestió de les substàncies perilloses.
Font: Europarl
We should also help to sort out the accounting clearance problem. També hauríem de contribuir a resoldre el problema de la liquidació de comptes.
Font: Europarl
A last distinction, not so usual but not less important to try to sort out this complex sector, is the one separating profitmaking activities from non-profit activities. Una darrera distinció, no tan habitual, però no menys important per intentar posar en clar aquest complex sector, és la que separa les activitats lucratives de les activitats sense afany de lucre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0